شکوفه آذر، نویسنده ایرانی، نامزد نهایی جایزه بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ شد
۱۷:۲۷ تير ۱
جایزه بوکر بینالمللی سال گذشته به جوخه الحارثی، نویسنده عمانی رمان «اجرام آسمانی»، و مترجم انگلیسی آن اهدا شد.
به گزارش سایت «رئال ایران.نت» به نقل از رادیو فردا، برای نخستین بار در تاریخ جایزه ادبی بوکر، رمانی از یک نویسنده ایرانی به فهرست نهایی نامزدهای جایزه بوکر بینالمللی راه یافت.
بنا به اعلام رسمی دبیرخانه این جایزه، رمان «اشراق درخت گوجهسبز»، نوشته شکوفه آذر، نویسنده ایرانی مقیم استرالیا، با موضوع زندگی سانسورشده ایرانیان، به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ راه یافت.
بر اساس رأی داوران بوکر بینالمللی، شکوفه آذر و مترجم ناشناس انگلیسی رمانش به جمع شش نویسنده و مترجمی راه یافتهاند که آثارشان برای دریافت این جایزه معتبر جهانی داوری میشود.
پنج نامزد دیگر جایزه ۵۰ هزار پوندی بوکر بینالمللی، که به طور مساوی بین نویسنده و مترجم اثر تقسیم میشود، عبارتاند از ماجراهای آهن چینی، نوشته گابریلا کابسون کامارا (آرژانتین)؛ تیل، نوشته دانیل کِلمان (آلمان)؛ فصل گردباد، نوشته فرناندا مِلکور (مکزیک)؛ پلیس خاطرات، نوشته یوکو اوگاوا (ژاپن)؛ عدم آسایش در غروب، نوشته ماریکه لوکاس رینهفلت (هلند).
جایزه بوکر بینالمللی سال گذشته به جوخه الحارثی، نویسنده عمانی رمان «اجرام آسمانی»، و مترجم انگلیسی آن اهدا شد.
کتاب خانم الحارثی نخستین کتاب به زبان عربی بود که جایزه بوکر را از آن خود کرد.
به گفته ناشر استرالیایی رمان «اشراق درخت گوجهسبز»، نوشته شکوفه آذر، این کتاب رمانی با موضوع «تمام احساسات سانسورشده ایرانیان در چهل سال گذشته در عشق، سکس، مذهب، سیاست، و زندگی اجتماعی و فردی» است.
پیش از این، به هنگام انتشار نسخه فارسی این رمان اعلام شده بود این نسخه به طور زیرزمینی و رایگان در تهران منتشر خواهد شد.
جایزه بوکر فقط به رمانهایی که به زبان انگلیسی نوشته و در انگلستان نیز منتشر شده باشند تعلق میگیرد و بوکر بینالمللی یا جهانی به بهترین رمانی به هر زبان که به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا (و استرالیا و ایرلند) منتشر شود.
جایزه بوکر جهانی در گذشته به اسماعیل کاداره از آلبانی، چینوآ آچهبه از نیجریه، فیلیپ راث و لیدیا دیویس از آمریکا و آلیس مونرو از کانادا اهدا شده است.
RealIran.Net
دستگیری دو زن در کرمانشاه به «جرم» خواندن ترانه
۱۸:۲۰ فروردين ۱۰
واکنش رئیس ستاد نیروهای مسلح ایران به پرواز بمبافکنهای آمریکا بر خلیج فارس: ارزش عملیاتی نداشت
۱۸:۱۴ فروردين ۱۰
هشدار مدیرعامل بهشت زهرا درباره کرونا: با کوچکترین غلفت به شرایط سخت آبان برمیگردیم
۱۷:۵۹ فروردين ۱۰
عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام: شاید آمریکا بخواهد واکسن جعلی بفرستد و ایرانیها را بکشد
۱۶:۵۰ فروردين ۱۰
کاهش ۳۵درصدی بارندگیها
۱۶:۱۸ فروردين ۱۰
هشدار نماینده خامنهای به انجمن اسلامی دانشگاه شریف: بیانیه شما اثرات سوء دارد
۱۶:۱۸ فروردين ۱۰
صالحی: چالش آمریکا با ما 'شیوه حکمرانی ایران' و 'اصل ولایت فقیه است'
۱۴:۵۳ فروردين ۱۰
وزارت بهداشت: غربالگری را ادامه میدهیم، امیدواریم مخالفان بودجهاش را کم نکنند
۱۴:۵۳ فروردين ۱۰
کره جنوبی شناور نظامی خود را از تنگه هرمز دور میکند
۱۴:۵۲ فروردين ۱۰
بمبافکنهای استراتژیک آمریکا برای پنجمین بار بر فراز خلیج فارس به پرواز در آمدند
۱۲:۴۱ فروردين ۱۰
جزییات تازه از پرونده عماد شرقی، زندانی ایرانی-آمریکایی که به «جاسوسی» متهم شده است
۱۲:۲۳ فروردين ۱۰
روزنامه جمهوری اسلامی: مدیران پاسخ دهند چرا چینیها با برق ارزان این ملت، بیتکوین استخراج میکنند
۱۲:۲۰ فروردين ۱۰
دولت ایران از واردات بیش از ۱۹ میلیون دوز واکسن خارجی کرونا تا دو ماه آینده خبر داد
۱۱:۱۴ فروردين ۱۰
هدر رفتن ۱۷۰۰مگاوات برق برابر با برق مصرفی چند استان از طریق بیت کوین توسط چینیها
۱۰:۳۰ فروردين ۱۰
ظریف اظهارات همتای فرانسویاش درباره فعالیت هستهای ایران را «یاوهگویی بیهوده» خواند
۱۰:۱۷ فروردين ۱۰
ایران به دلیل «بدهی مالی» از حق رای در مجمع عمومی سازمان ملل متحد محروم شد
۱۰:۱۴ فروردين ۱۰
واکنش ایران به انتقاد آلمان: کانال اینستکس برای نجات برجام طراحی شد اما کار نکرد
۰۹:۵۲ فروردين ۱۰
هدر رفتن ۱۷۰۰مگاوات برق برابر با برق مصرفی چند استان از طریق بیت کوین توسط چینیها
۰۹:۴۴ فروردين ۱۰
احتمال محرومیت جمهوری اسلامی از حق رای در سازمان ملل؛ ایران: علت نپرداختن حق عضویت تحریم است
۰۹:۴۲ فروردين ۱۰
دفاع نماینده مجلس ایران از حضور مقامات جمهوری اسلامی در شبکههای اجتماعی بهرغم فیلترینگ
۱۴:۵۹ فروردين ۱۰
آمریکا افراد و شرکتهای جدیدی را در ارتباط با کشتیرانی ایران تحریم کرد
۱۳:۵۵ فروردين ۱۰
درخواست آلمان برای به رسمیت شناخته شدن آیین بهائی در ایران
۱۱:۵۹ فروردين ۱۰
اعترا ض ۵۰۰ شخصیت و نهاد حقوق بشری به فرمان خامنه ای
۱۱:۵۰ فروردين ۱۰
اوجگیری آمار خانههایی که ایرانیها در ترکیه خریداری کردهاند
۱۰:۳۲ فروردين ۱۰
سقوط ۹۹.۵ درصدی صادرات ایران به کره جنوبی
۱۰:۲۶ فروردين ۱۰
زلزلهای به بزرگی ۵.۵ درجه کنگ هرمزگان را لرزاند
۱۰:۲۴ فروردين ۱۰
«کشف ۵۰۰» کامپیوتر استخراج بیتکوین در شهر ری
۱۸:۵۳ فروردين ۱۰
آخوند علیپور؛ از فروش قاچاقی بلیت تا ریاست بر ستاد منشور اخلاقی
۱۸:۳۷ فروردين ۱۰
کرونا ؛ سفر به هفت شهر مازندران ممنوع شد
۱۷:۱۳ فروردين ۱۰
آرش جوهری، فعال کارگری، به ۱۶ سال حبس محکوم شد
۱۶:۵۶ فروردين ۱۰
کرونا باعث محرومیت پنج میلیون دانشآموز ایرانی از تحصیل شده است
۱۶:۵۵ فروردين ۱۰
دانشمند صهیونیست: پیشرفت علمی ایرانیها یک مشکل راهبردی برای ما به شمار میرود
۱۶:۳۳ فروردين ۱۰